《四库全书》是中国历史上最庞大的一部官修百科丛书5。清乾隆年间,经
翰林院纪的(纪晓岚)、戴震、姚鼐等400余位名人学士历时十载精心甄选与编
订而成,全套丛书卷帙浩繁,分为经、史、子、集四部,汇集了从先秦到清代
前期的重要典籍,共收录图书3503种,基本囊括了古代重要典籍,保存了文、
史、哲、理、工、医等几乎所有学科的源头和血脉,也开创了中国书目学之先
河,是中华传统文化最丰富、最完备的集大成之作,具有无与伦比的文献价
值、史料价值、文物价值与版本价值。
“四库”之名,源于初唐、初唐官方藏书分为经、史、子、集四个书库
号称”四部库书”,或”四库之书”。承唐之传统,《四库全书》同样分为
经、史、子、集四部、每部之下都有不同的类别,每类之下再有”属”,共计
44类66属,基本上囊括了当时社会上流布的各种典籍与著述,被视为古代图书
乃至传统文化的总汇。
成书之后,《四库全书》被作为国家正统、民族根基的象征,也成为了中
国乃至东方读书人安身立命梦寐以求的圭臬和后代王朝维系统治宏扬大业的
“传国之宝”。眷缮七部分藏于紫禁城内的文渊阁、盛京(今沈阳)宫内的文
溯阁、北京圆明园的文源阁、河北承德避暑山庄的文津阁(此为北四阁,又称
为内廷四阁,仅供皇室阅览)、扬州的文汇阁、镇江的文宗阁、杭州的文澜阁
(又称南三阁,允许文人入阁阅览)。此后200多年间,《四库全书》几经战
乱,损毁严重,文源阁本、文宗阁本和文汇阁本已荡然无存,只有文渊阁本、
文津阁本,文溯阁本和文澜阁本传世至今。
时至今日,《四库全书》的历史与真正面目已经鲜有人能真正明晓。现代
社会越来越快的生活节奏与典籍本身的古奥气质阻隔了人们对于四库典籍的探
寻,传统文化所蕴含的独特精神气质也往往被误读与忽略。而在典籍失语的同时,文化传承本身又借着其根深蒂固的传统与衰荣再生的能力占据着广大的群
众市场,深入人们的生活,在现实生活中以各种形式众声喧哗着。
在这种矛盾状态下,对于古代典籍的认识芜菁共生,而随着社会文化的日
益多元化,人们对于古代文化的了解渴求日益上升。正因如此,将典籍还原到
其产生、发展的本真环境中进行整理与解读,对其进行深入的介绍也就显得尤
为必要。
基于上述认识,《四库全书白话图解》精选了《四库全书》各部中的著名
经典,以适合现代人阅读的方式,对原文进行了如下处理:
1.选取文渊阁本作为底本,对比了一些现存的其他版本,补全了文渊阁本
中缺失的内容。
2.对比了各种校点与评注版本,在尊重原文的基础上对之进行了校点、评
译、注释,将古奥的文言变成了通俗易懂的白话提要,减少了读者在阅读时的
各种文字障碍。
3.按照逻辑联系对原文内容进行了层次的划分,添加了简短精练的小标
题,方便了读者的阅读理解与信息查阅。
4.对于已经完全不适应现代科学文明的陈旧理论和思想作了简要评注,帮
助读者辨析传统文化中的糟粕与精华,以利于读者更好地认识博大精深的中华
传统文化。
5.以独特的现代图解手法对原文中的古奥语义进行诠释与解读,添加了一
些相关的基础知识与信息点,配备了大量的图片资料,并以优美的版式将这些
内容呈现出来,希望读者能够在轻松愉悦的阅读中获取更多的知识。
凡此种种,将见于陆续推出的经、史、子、集各部的精选内容,希望能
够以不一样的形式向读者呈现《四库全书》所录典籍的文化内蕴,为读者打
开一道传统文化之门。当然,由于编者水平有限,加之本套丛书体系宏大,
内容深奥庞杂,无论是点校还是图解都难免存在不足之处,祈望广大读者谅
解并指正!
评论(0)