原文

 

地理末學卷首
叙論
一羅經之法,歷代紛紛傳訛,愈沿愈誤,流弊之極至。於蔣氏作地理辨正,自稱秘傳口授,不敢輕洩。范氏遂作乾坤法竅,造羅經一圖,謂得蔣氏不傳之秘。一時爭而用之,命之曰蔣盤。以世所傳之盤爲楊盤。楊盤雖非筠松之舊,而牛尚可考。蔣盤之陋,則不特大悖于易,而亦并非蔣氏之所以爲說。今盛製此盤。

翻译

 

《地理末学》卷首
绪论
罗经的方法,历代以来纷纷出现错误的传承,越沿袭错误越多,流弊达到了极点。至于蒋氏写作《地理辨正》,自称是秘密传承、口头传授,不敢轻易泄露。范氏于是创作《乾坤法窍》,制作了一幅罗经图,称得到了蒋氏不向外传授的秘诀。一时间众人争抢使用,将其命名为蒋盘。把世上所流传的盘称为杨盘。杨盘虽然不是杨筠松原本的样式,但大致还能考证。蒋盘的浅陋,不仅大大违背了《易经》,而且也并不是蒋氏原本的学说。如今却大量制作这种盘。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。